TOV
7. உன் முக்காட்டின் நடுவே உன் கன்னங்கள் வெடித்த மாதளம்பழம்போலிருக்கிறது.

ERVTA
7. உனது கன்னங்கள் முக்காட்டின் நடுவே வெட்டிவைக்கப்பட்ட மாதளம் பழங்களைப் போன்றுள்ளன.



KJV
7. As a piece of a pomegranate [are] thy temples within thy locks.

KJVP
7. As a piece H6400 of a pomegranate H7416 [are] thy temples H7451 within H4480 H1157 thy locks. H6777

YLT
7. As the work of the pomegranate [is] thy temple behind thy veil.

ASV
7. Thy temples are like a piece of a pomegranate Behind thy veil.

WEB
7. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.

ESV
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

RV
7. Thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil.

RSV
7. Your cheeks are like halves of a pomegranate behind your veil.

NLT
7. Your cheeks are like rosy pomegranates behind your veil.

NET
7. Like a slice of pomegranate is your forehead behind your veil.

ERVEN
7. Your cheeks under your veil are like slices of pomegranate.